peu soigné中文是什么意思

• 吊儿郎当
  邋遢

• "peu"中文翻译    音标：[pø] adv．少，不多；不大，不太；不久；便宜；不够 m. 少许，一些；少数人
• "soigné"中文翻译    音标：[swaɲe] 动词变位提示：soigné是soigner的变位形式 a.
• "soigné" 中文翻译 :    音标：[swaɲe]动词变位提示：soigné是soigner的变位形式a. 受到照料的，受照顾的，得到保养的；注意仪表的，注意衣着的做得仔细的[俗]厉害的，过分的soigné, ea. 受到照顾的, 做得仔细的, 注重仪表的近义词coquet, élégant, impeccable, net, propre, raffiné, consciencieux, fignolé , léché, minutieux
• "soignébougou" 中文翻译 :    苏瓦涅布古
• "soignée" 中文翻译 :    深入完全周密彻底
• "peu évolué" 中文翻译 :    简没见过世面
• "peu approprié" 中文翻译 :    不合适不当不宜不妥
• "peu appétissant" 中文翻译 :    难吃
• "peu attentionné" 中文翻译 :    没心没肺心不在焉
• "peu compliqué" 中文翻译 :    简没见过世面
• "peu disposé" 中文翻译 :    不情愿懒得勉强
• "peu disposé à" 中文翻译 :    不适违和不舒服
• "peu en évidence" 中文翻译 :    不起眼
• "peu fréquent" 中文翻译 :    希稀疏少有
• "peu nécessaire" 中文翻译 :    无需不必要
• "peu prévenant" 中文翻译 :    心不在焉没心没肺
• "peu réaliste" 中文翻译 :    迂远不切合实际
• "technique peu onéreuse" 中文翻译 :    低成本技术
• "à peu prés" 中文翻译 :    将近里外大略或多或少大约几乎濒临啷当左右大概横是大致
• "d’une manière soignée" 中文翻译 :    整洁
• "peu" 中文翻译 :    音标：[pø]adv．少，不多；不大，不太；不久；便宜；不够m. 少许，一些；少数人loc．adv．à～près 差不多，几乎；dans ～，sous ～ 不久以后；～ à ～ 逐渐地，慢慢地ad. 少, 不多, 不大近义词à peine, faiblement, mal, médiocrement, rarement, approximativement, environ, grosso modo, presque, quasiment
• "peu intéressé" 中文翻译 :    无兴趣
• "sol peu évolué" 中文翻译 :    雏形土
• "de peu d’étendue" 中文翻译 :    小打小闹
• "essences peu exploitées" 中文翻译 :    较少利用的树种

• Soit il est peu soigné, soit il essaie de faire passer un message.
  他们要不是很粗心 就是在传递什么信息
• Certains diraient que c'est du boulot peu soigné.
  有些人会觉得你实在太粗心了
• S'il est « peu soigné », le magazine le décrit comme une bouffée d'air frais.
  由於感情要好，所以被杂誌形容为「零代沟」。